对很多温哥华加人队（Vancouver Canucks）的老球迷来说，John Garrett的声音不只是解说员的声音，更像是每个比赛之夜家里电视机里那个熟悉的"陪伴"。Globe and Mail报道，John Garrett去世，享年74岁。
从守门员到解说席
John Garrett是前NHL守门员，球员生涯结束后转入电视解说。在加人队比赛的电视转播里，他和play-by-play主持人John Shorthouse搭档了很多年——一个负责实时叙述场上发生了什么，一个负责给出技术和战术上的拆解和点评。
这种长期搭档的解说组合，对一支球队的电视气质影响其实非常深。同样一场比赛，不同的解说会让球迷的情绪体验完全不一样。Shorthouse + Garrett的组合，是温哥华加人队过去许多个赛季里固定的"声音名片"。
对加人队球迷意味着什么
住在大温的华人朋友，即使不是冰球迷，多多少少也接触过加人队的氛围——附近邻居穿球衣、孩子学校的同学聊比赛、Rogers Arena附近的人潮。这些都是加人队作为本地文化符号的一部分。
守门员视角的解说嘉宾，能给观众带来普通解说员给不出来的内容——比如某个扑救的角度选择、某个射门为什么进了、为什么没进。Garrett的解说风格在球迷中口碑很好，被很多人形容为"亲切、风趣、专业"。
具体的告别仪式安排、家属的公开声明，本地小编不替家属和球队发布——请以Globe and Mail原文报道和加人队官方信息为准。
一个时代的声音逐渐告别
本地媒体圈最近几年陆续有老一代体育人离开的消息。每一次，都是大温几代球迷共同记忆的一段被合上。对很多在温哥华生活了二三十年的家庭来说，John Garrett的声音和加人队的胜负、球场的灯光、孩子在沙发上喊"GOAL"的场景是连在一起的。
愿这位陪伴了无数球迷之夜的解说员安息。