市中心要进Chinatown、要去Rogers Arena、要去BC Place那一片的朋友，这个周六要特别注意了。Daily Hive报道，温哥华市政府已经发布出行提醒：Georgia Viaduct周六将整日关闭，原因是附近建筑工地需要拆除一台塔吊（crane removal）。
关闭时间和范围：周六一整天
具体时间是5月30日（周六）早上6点开始，到当天晚上8点结束。整整14个小时，从天亮到天黑。这次关闭不只是机动车，行人也不能通过——这一点很重要，因为很多人习惯走Viaduct步行去Chinatown或者Rogers Arena。
关闭原因是附近的一个建筑工地需要拆除塔吊。拆塔吊属于高空起重作业，必须把下方的所有人车通道全部清空，是常规的安全做法。
具体的施工方、绕行路线官方推荐、受影响公交线路调整，本地小编不强行替市政府发声——请以温哥华市政府公告和TransLink的官方通知为准。
建议绕行：Prior、Dunsmuir、Cambie桥都是选项
从地理位置上看，Georgia Viaduct关掉之后，从东边Chinatown方向进出市中心，最直接的替代通道有：
一是Prior Street / Venables Street方向，可以从更南边一些绕进Chinatown；二是Dunsmuir Viaduct，它和Georgia Viaduct是并行的两条高架，如果Dunsmuir Viaduct当天不在关闭范围内（请以官方公告为准），是最近的替代；三是稍微绕一点的话，走Cambie Bridge再从北面进市中心，也避开Viaduct区域。
开车导航的朋友请记得在出发前刷新一下Google Maps，实时路况会自动避开关闭路段，但人工核对一下更安心。
本地小编的小提示
这个周六要去Chinatown吃早茶、买菜，或者去Rogers Arena、BC Place看比赛/活动的朋友，建议把出门时间往前提半小时，绕行难免会多花时间。
如果是走路或者骑车去Chinatown，要特别注意——因为这次连行人也不能通过Viaduct。步行的话改走地面街道，比如沿着Hastings或者Dunsmuir过去。
受影响的公交线路调整、是否有临时改线、Dunsmuir Viaduct是否同步关闭，请去Daily Hive看原文，以及关注TransLink和温哥华市政府的官方通知。