先说结论：South Granville 商圈又要多一个买菜的去处。据 Daily Hive 报道，一家 22,000 平方呎的 Loblaws City Market 即将进驻 South Granville SkyTrain 站东南角，本月开业。对住在 Fairview、Shaughnessy 一带的朋友来说，这是一个相当方便的新选项。
位置就贴着 SkyTrain 站
新店设在 South Granville Station / The Stories 综合体的地面层，也就是新落成那栋大楼的底商。原文提到，位置正好在 Indigo Granville 书店的斜对角（kitty corner）——这条线索很关键，South Granville 一带的老街坊一听就知道在哪儿。
对每天坐 SkyTrain 通勤的朋友来说，下班顺路买菜回家这件事，现在又多一个选择。提着两袋东西走两步上车，比开车找车位省心。
2 万呎是什么概念
22,000 平方呎不算超大型超市，但放在 South Granville 这种密度高、寸土寸金的位置已经很可观。Loblaws 的 City Market 品牌定位偏都市，通常会比郊区的大店选品更精，强调便利和生鲜。
对住在附近公寓的朋友来说，意义在于：以后买点蔬菜、肉、面包，不用专门跑一趟 Cambie 的 Whole Foods 或是更远的 Granville Island Market，下楼或者出 SkyTrain 站就行。
本地小编的小提示
开业日期 Daily Hive 写的是 "this month"，也就是6 月份之内。具体哪一天剪彩、有没有开业优惠、品类清单这些细节，原文没给，本地小编也不替它编。等开业了我们再去探店给大家拍真实货架。
South Granville 这条街这两年人气越来越旺，从 Indigo 到沿街的咖啡馆、餐厅再到现在的新超市，配套是真的越来越齐全。手头如果有计划在那边租房或者看房的朋友，可以把这个新加分项算进去。
开业当天的具体安排和细节，请去 Daily Hive 看原文。我们等开了亲自去逛一圈，再给大家做后续报道。