这两天院子里的草已经开始发黄的朋友请注意：Metro Vancouver已经把整个区域的水限令直接拉到了3级，这是11年来第一次到这个级别。Global News BC报道，主要原因是一条关键输水管线还没修好，加上山上的雪比平时早一整个月化完了。
为什么这次这么严
第一个直接原因是First Narrows Crossing——这是从Capilano和Seymour两个水库往市区送水的一条主输水管，从去年秋天开始就停运了，目前正在配合史丹利公园（Stanley Park）供水隧道项目施工。少了这条管线，整个系统的水压必须留出余量，特别是要保证消防等紧急用水。Metro Vancouver说，这条管线预计7月底恢复服务，届时会重新评估水限令的级别。
第二个原因更让人担心：山上的冬季雪盖现在已经全部融完，比常年早了一整个月。本地朋友都知道，温哥华夏天的自来水其实很大一部分靠春夏雪融慢慢补水库。雪没了，水库虽然眼下还在正常水位，但接下来会比平时降得更快——尤其今年又预报是个偏暖偏干的夏天。
3级水限令到底不准做什么
这次的限制比过去几年常见的1级严格不少。Metro Vancouver公布的3级清单大致如下：
· 全面禁止草地浇水——不分时段、不分单双号，统统不准。草黄了就让它黄。
· 树木、灌木和花可以浇，但只能用浇水壶、滴灌、或带弹簧扳手的水管（喷一下松手就关）。普通洒水器（sprinkler）和长流水的渗水管禁用。
· 菜园可以随时浇水——种菜的朋友放心。
· 泳池、热水浴缸、装饰性水景（包括喷泉）一律不准注水或补水。
· 家里不准洗车、不准洗船。只允许清洗车窗、车灯、后视镜、车牌，以及为了安全清洗船的发动机。要洗车请去节水型的商用洗车场。
· 不准用水冲洗车道、人行道等硬质地面——除非是健康安全原因，或要刷漆前的表面清理。
· 高尔夫球场和运动场的浇水量要削减，但还能浇以保护场地。
· 儿童水上游乐场（water park）只要是按钮启动式（用户主动按才出水）就能继续开。
本地小编的几个提醒
第一，具体罚款金额和执行细节请以你所在市的市府网站为准——温哥华、本拿比、列治文、素里、高贵林等每个市的执法节奏和罚单金额不完全一样。Metro Vancouver也建议大家先查一下自己所在地的最新bylaw。
第二，家里有院子的朋友，这几周可以认真考虑用储雨桶、洗菜淘米的"二手水"浇花。这种灰水（greywater）3级期间是允许用的。
第三，如果你最近本来打算注泳池或换热水浴缸里的水，暂时缓一缓——这次3级令明确把泳池和热水浴缸列进去了。非住宅类业主想注泳池需要专门的operating permit。
更多3级令的细节、以及7月底是否能解除，请去Global News和Metro Vancouver官网查最新消息。