CBC报道，温哥华West End社区的Sunset Beach（日落海滩）周五（Friday）起关闭游泳。原因不是天气、不是水母，是常见但很烦的一个东西——大肠杆菌。卫生官员的水样结果显示，海滩水中的E. coli水平偏高，超出了安全游泳的标准。
大肠杆菌超标，意味着什么
夏天一到，BC的公共卫生部门（包括BCCDC和Vancouver Coastal Health）就会定期去各公共海滩取水检测。检测的核心指标之一就是大肠杆菌——它本身在低浓度下不直接致病，但它是粪便污染的"指示菌"。如果水里大肠杆菌超标，说明很可能混入了未经处理的污水、动物粪便或者其他污染源。
下水之后可能引发什么？常见的有肠胃不适、皮肤刺激、耳朵和眼睛发炎。小孩、老人、免疫力低的人风险更高。所以一看到海滩挂出"No swimming"的牌子，就别图省事下去泡了。
Sunset Beach在哪、为什么会受影响
Sunset Beach就在West End的南侧，沿着English Bay往False Creek入口走的那片海岸线，靠近Burrard Bridge脚下。这片水域比较封闭，水流不像Kits Beach那么开阔，污染物一旦进来不容易扩散，所以每年夏天都是水质监测的重点区。
具体污染源是什么、什么时候重新开放，CBC原文给的细节有限，请以Vancouver Coastal Health的官方更新为准。一般来说水样结果隔几天会复测一次，恢复达标后会重新开放。
周末想玩水，去哪儿替代
Sunset Beach关了，但温哥华还有不少海滩可以选：
English Bay Beach——就在Sunset Beach北边一点点，是温哥华最经典的市中心海滩，人多热闹，落日特别美。
Kitsilano Beach（Kits Beach）——河对岸，Kits社区，沙滩比Sunset大很多，旁边有海水泳池（Kits Pool）可以替补。
Locarno Beach 和 Spanish Banks——再往西走，UBC方向，人少水开阔，遛娃带狗都合适。
这几个海滩当天的水质状态，出门前可以查Vancouver Coastal Health的海滩水质页面，别白跑一趟。
本地小编的提醒
夏季海滩关闭其实每年都会发生几次，尤其是大雨过后——雨水把街面污染物冲进海里。如果你看到天气预报刚下完大雨第二天就出大太阳，最好等水质再清一两天再下水。海滩边的卫生公告牌一般会写得清清楚楚，留意一下就好。
更多检测细节和后续开放时间，请去CBC看原文报道。