FIFA来温哥华之前，本地媒体、市府、餐饮协会都在传一个故事：大赛会带火本地餐厅、酒店、零售，所有人都能蹭一波红利。但比赛真打起来一段时间之后，到底有没有像预期那样兑现？Daily Hive做了一篇调查报道，直接走访多家餐厅老板，得到的回答并不全是好消息。
Chanthy Yen的实话
报道里被点名的代表人物之一，是Chanthy Yen——他是Time Out Market旗下Touk和Mee Bar的主厨兼老板。Mee Bar是最近刚开的新店，按理说赶上FIFA这种全城热闹的时机，应该是难得的窗口。
但Chanthy Yen在Daily Hive的采访里说得很直接：FIFA并没有给他实际帮助。换句话说，球迷涌进市中心是事实，但这些人流并没有自然地变成餐厅营业额。他对Mee Bar新店开业本来应有的"大赛加成"，并没有真正感受到。
这种来自一线老板的反馈，比任何"大赛拉动GDP多少亿"的预测都更值得听一听。
为什么"大赛红利"不一定到餐厅手里
本地小编整理几个常见的解释，仅供大家参考——具体每家店的情况要看Daily Hive原文里其他老板的反馈：
第一，球迷的钱不一定花在坐下来吃饭上。比赛日大家更愿意去Fan Festival、看球酒吧、街头小吃车，注重氛围而不是正经一顿饭。
第二，FIFA管制和封路把不少街区切开了，原本会路过餐厅的本地客流反而减少。Granville Street变成行人区是热闹了，但Yaletown、Mount Pleasant这些不在比赛动线上的区域，可能反而被冷落。
第三，住宿成本和交通被推高，本地居民这段时间反而选择待在家里少出门，"本地常客"是大多数餐厅的现金流根基，他们一退，就立竿见影。
对华人朋友的实际意义
这篇报道对住在温哥华的我们其实有两层意义。一是看清楚"大赛能赚钱"的滤镜——开店投资、餐厅扩张、酒吧加码这种决定，不能只看FIFA的几周热闹。二是支持本地店，比赛期间如果能错峰去那些不在比赛动线上的小店吃饭，对老板来说反而是最实在的帮助。
Daily Hive原文里还有其他几家温哥华餐厅老板的具体反馈、对赛事经济效益的更完整分析，详见原文。