华埠这个夏天的大日子定了。Vancouver Chinatown Festival（温哥华华埠节）今年办到第 24 届，由 Vancouver Chinatown Business Improvement Area Society（温哥华华埠商业促进会）主办，连开两天，把 Keefer 和 Columbia 两条街整段封起来做舞台、集市和体验区。Georgia Straight 报道原文列得很细，本地小编帮大家挑重点。
关键信息：日期、地点、票价
先记这三条：
日期：7 月 25 日、26 日（周六、周日）。地点：Keefer Street 与 Columbia Street 一带。入场：免费。
华埠节的招牌就是"街办街玩"，主舞台加上多个分区，两天时间铺开的表演、亲子活动、文化体验、小店摊位一波接一波。
主舞台看什么
主舞台开幕仪式过后紧跟着一段舞狮，这是华埠节这么多年的老规矩。之后的表演阵容混得很杂，反映的是这座城市和这个街区本身的多元：
音乐这一路包括 B.C. Chinese Chamber Ensemble（结合传统与当代中乐）、Vancouver Okinawa Taiko（冲绳太鼓）、George Nie Jazz Duo（把美国爵士经典与中国爵士黄金年代混搭）；还会请到 UBC Thunderbird Marching Band、Canto Lounge Trio、Vancouver Chinese Choir Association，压轴由本地流行摇滚组合 Rain City 6 收场。
舞蹈部分横跨中国传统舞、菲律宾民族舞、K-pop 编舞、hip hop 和街舞。参与部分互动环节的观众有机会抽Cirque du Soleil 门票。
今年最大的新面孔是川剧变脸（Bian Lian）——这是首次进入华埠节的主舞台节目。原文只提到"新增"，没有透露具体艺人和场次时间，请以官方现场公告为准。
亲子、文化、市集分区
带娃来的家庭这次能玩到的更多：儿童区规模扩大，返场项目包括舞狮和鼓乐工作坊，另外还有脸绘、气球、T 恤 DIY、折纸、嘉年华小游戏，以及华埠节吉祥物Van Van the Panda（熊猫万万）穿梭出没。
Cultural Zone 走的是"动手体验华埠历史"的路子：走读导览、书画演示、纸灯笼和团扇制作、巨型麻将、Henna 手绘等。Keefer Street 的手作市集集合本地匠人和小食摊，逛累了随时能补给。
另一个亮点是"Where's Van Van the Panda?"寻宝游戏。跟着 Visit Chinatown Instagram 帐号发的线索，去参与商家找到熊猫玩偶，即可换取中山公园（Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden）、加拿大华裔博物馆（Chinese Canadian Museum）、华埠故事中心（Chinatown Storytelling Centre）三处地点的入场资格。带上孩子基本能走一整天。
本地小编的小提示
华埠节这几年在温哥华华人圈几乎是"雷打不动的暑期定档"。免费、街办、能带家里长辈，也能带小朋友——这种组合在温哥华夏天并不多见。如果你之前一直没去过，第 24 届算是一个不错的开始。
细节和最新排期以主办方公告为准，完整表演名单和舞台位置请查阅 Georgia Straight 原文报道或华埠节官方网站。