列治文很多住户和业主都在盯这个案子。去年8月Justice Barbara Young作出的Cowichan Tribes原住民产权裁决，把列治文东南约1,846英亩范围内40%的土地划入原住民所有权（Aboriginal title）——影响到大约740英亩的现有地契，一时间业主、房贷、市府反应都很剧烈。
这次谁在告？为什么被驳回？
提出重开诉讼申请的是Montrose Properties——一家在列治文有大量工业地产的本地开发商。他们主张自家的土地就在受影响范围内，虽然当初没作为诉讼一方参与官司，但现在应该被追加为当事方，让审判部分重开。
Daily Hive报道，主持原案的同一位法官Justice Barbara Young在上月底出具的裁决书里明确否决：「Montrose的申请以『重复诉讼的程序滥用』为由被驳回」。她的理由是：Montrose虽然没收到正式送达通知，但对该案完全知情，却选择不在审判结束之后申请加入。
Young法官还提了一层「闸门效应」的担心：如果这样也可以事后加入，那就「可能给大量其他私人业主和相关商业方开一个口子」——大家都会等到判决结果出来再决定要不要加进来，看得顺眼就不管，看得不顺眼就要求重开。这种做法对司法效率和公正都不好。她建议Montrose去走另一条路——加入由联邦、省、市政府以及Musqueam、Tsawwassen第一民族提出的上诉程序。
Richmond Industrial Centre：170英亩的工业园卡在哪
Montrose Properties这块地不小。原文披露：这是一个170英亩的工业园项目，规划12栋建筑、总面积约300万平方英尺、满负荷可带来约5,000个就业岗位。原址是老的建筑与拆迁废料填埋场，公司从2010年开始改造，2017年正式开工。
目前已完成4栋、合计逾130万平方英尺，租户包括Coca-Cola Bottling和Canadian Tire。第5栋仓库本来在规划中，但按Daily Hive引述，去年Young法官那份Cowichan Tribes裁决出来之后，贷款方直接撤了——因为已经没有办法确认物业有「清晰产权」。旗下子公司Ecowaste原本还规划在这块地建一座大型建筑废料回收厂，如果落地对整个大温回收率都是加分项。
Montrose的态度：还没完
Daily Hive引用Montrose Properties总裁兼CEOKen Low的原话：「我们会仔细研究这份裁决，并决定下一步——因为还有几个法律选项可以考虑。但我们不会就此罢休，私有产权必须得到保护。」
为什么这件事跟华人业主也有关
坦白说，Cowichan Tribes这个案子被业内评价为「BC史上最具影响力的原住民产权判决之一」——不只针对列治文那740英亩，它对全省有原住民主张的私有产权土地都可能形成先例。列治文华人业主多，商业物业、住宅、工业地皮的关注度都不低。
这次Young法官的裁决意思很明确：大门不会为个别业主临时打开，想推翻或修正原判，主要战场在上诉庭。对于列治文关心此案的业主与购房者，本地小编的建议：密切关注政府方面的上诉进展，需要具体产权评估的话请咨询专业地产律师，别在网络上凭段子做决定。
裁决全文、涉及地块的具体位置、以及Musqueam和Tsawwassen两支第一民族在上诉中的角色，详见Daily Hive原文报道。