BC 又拿了个大奖。全球旅游圈最有分量的读者票选榜单之一——Travel + Leisure的《World's Best Awards》世界大奖今年办到第31届，全球读者一共投出66.1万张选票，评出全球最佳城市、海岛度假地、航空公司、度假村和酒店等等。
而在"加拿大最佳度假酒店（Top Resort in Canada）"这一栏里，冠军属于——Fairmont Chateau Whistler。就在Whistler，从温哥华出发差不多2小时车程，Sea to Sky高速一路开过去。
BC同时拿下前两名
更值得温哥华人骄傲的是，这份"加拿大最佳度假酒店"榜单前两名都在BC 省：
- 第一名：Fairmont Chateau Whistler（Whistler，惠斯勒滑雪村）——被形容为"庞然大物级"的ski-in/ski-out山地度假村，可以直接从酒店踩雪板出门上雪道。
- 第二名：The Wickaninnish Inn（Tofino，温哥华岛西海岸）——建在Chesterman Beach上方的岩石岬角上，坐拥太平洋无敌海景，位于Clayoquot Sound UNESCO生物圈保护区里，古老雨林+太平洋一起打包。
换句话说，全加拿大最会做度假的两家酒店，一家在山里，一家在海边，都在BC，都在温哥华周末可达的范围内。
Fairmont Chateau Whistler这个奖有多重
Travel + Leisure的World's Best Awards不是编辑评的，是读者票选——投票的都是真正住过、旅行过的读者。这个奖的分量在旅游业里非常硬，很多欧美家庭出行会直接照这个榜单挑目的地。
Fairmont Chateau Whistler总经理Ken Hall在声明里说："我们由衷感谢Travel + Leisure全球读者的认可。这个奖项反映了我们团队每天带给每位客人的热情与真诚的款待。"他还提到，团队每天想的就是"如何创造温暖、真实、值得记忆的时刻"，这次拿奖让他们更有动力把每次入住做得更好。
本地小编说
先说实话——Fairmont Chateau Whistler不是便宜酒店。旺季一晚往往六七百加元起，冬季雪季更贵。但如果你是本地华人，尤其家里有小孩、老人来看你，想找个"一次到位、不用规划"的度假去处，这里几乎就是模板答案：
Whistler Village就在旁边，冬天可以直接ski-in/ski-out上雪场；夏天酒店自带高尔夫球场、露天泳池、大型spa；餐饮从fine dining到casual一应俱全。去一次能同时把"度假"、"陪家人"、"招待客人"三件事全解决。
Tofino的The Wickaninnish Inn更适合没有小孩、想彻底静下来的两人行——冬天可以看storm watching（观赏太平洋风暴），夏天是散步、吃生蚝、看落日。从温哥华过去要坐船+开车，一天单程。
接下来的选择题
今年夏天还剩几个长周末，如果你还在纠结去哪：全球最佳度假酒店榜单已经帮你把加拿大范围锁定到BC两个地方了。山派选Whistler，海派选Tofino。都不会踩雷。
完整的Travel + Leisure世界大奖榜单、其他加拿大上榜酒店、房型和餐厅细节，请去Daily Hive Vancouver原文查看。