本站8月2日报道过Trump突然取消对伊朗的打击、被外界解读为交易空间打开。仅仅隔了一天，剧本又反转——BBC引述伊朗方面的表态："我们没有和美国谈"。同时补了一句：正在与阿曼谈霍尔木兹海峡通行权。
为什么"阿曼"是关键角色
过去多年里，阿曼是美伊之间少有的"中间人"通道，也是2015年伊核协议谈判的重要幕后调停方之一。这次伊朗正式承认与阿曼在谈——具体谈的是"霍尔木兹海峡通行权"这个非常具体的议题——外界普遍解读为：就算美伊没有直接会谈，实质安排可能通过阿曼间接推进。
Trump说"周一会谈"、伊朗当天否认，这种落差过往几个月已经出现过多次。以BBC的报道为准，具体表态原文和发言人身份请去原文核对。
霍尔木兹海峡：为什么本地油价会跟着抖
霍尔木兹海峡（Strait of Hormuz）是全球最重要的能源咽喉——约占全球海运石油约20%要经过这里。中东局势稍有紧张，Brent和WTI原油价格立刻反应，几天之内传导到北美加油站的挂牌价。
本站7月下旬跟过一轮"美伊暂停攻击→油价下探"的报道。这次的看点是：如果通行权安排真的达成，短期油价会继续承压走弱；反过来如果谈判破裂，油价会重新抬头。
Metro Vancouver的油价在过去几周一直在每升1.80至1.90加元区间震荡（具体价格以GasBuddy等实时数据为准）。近期计划开长途、跨省自驾、去美国过关的家庭，可以把油价波动纳入预算。
对温哥华华人的现实影响
除了油价，还有几件事值得留意。
第一，Costco、Superstore加油站的挂牌价通常比市场均价便宜10到20分，油价大幅波动前可以提前加满。第二，八月是暑期机票高峰——如果Trump政府的中东政策再有反复，跨大西洋和跨太平洋航线的燃油附加费会调整，短期出行的家庭可以关注。第三，做外贸和跨境电商的朋友——海运保费和航线绕行成本会跟着中东局势波动。
Trump的原话怎么说、伊朗官方声明的完整措辞、阿曼方面是否有回应，请直接看BBC原文，那边有一手引述。