周五深夜美加贸易谈判破裂后不到24小时，Trump和Carney都在周六用最重的语气开腔。BBC报道，这是Trump自谈判崩盘以来的首次公开表态。
Trump说，加拿大想要"the benefits of being a State, without being one（成为美国州的好处，但又不想真的成为一个州）"。他同时说，美国农民多年来一直被加方征收"massive amounts of Tariffs（巨额关税）"。国际小编先把这句话放在这里：这不是他上任以来第一次把加拿大和"51st state（第51州）"挂钩，此前他多次抛出类似说法，早就让加方政界和普通居民烦不胜烦。
Carney回应：这是攻击，我们进入贸易战
加拿大总理Mark Carney周六向全国讲话，用词一样毫不客气。他把新增的50%关税形容为"a miscalculation（一次误判）"，目的是"hurt and divide us（伤害并分裂我们）"。
他把话讲得更直白："You're at war when you get attacked. We got attacked.（被攻击时你就是在打仗。我们被攻击了。）"两国"现在处于一场贸易'war（战争）'"。
反制措施——加方将从9月8日起对美国商品"dollar-for-dollar（等额）"加征关税，涵盖钢铁、乳制品、家电、电子产品等品类。细清单会在未来几天陆续公布。Carney强调这一步是"reluctantly（不情愿地）"走的，只为保护本国利益。
50%关税具体压什么货
BBC给出了范围：这轮美方新增的50%关税，覆盖约200亿美元（约150亿英镑、280亿加元）的加拿大商品，占加拿大对美出口约5%。除了此前已经对加拿大钢铁、铝、汽车、木材加的关税之外，这次新加的品类包括：葡萄酒、乳制品、水泥、服装、以及冰球装备。
Carney在会上说："我们无法接受他们所提出的方案，我们也不会同意他们所要求的东西（We cannot accept what they've offered, and we will not give what they've asked）。"用他自己的话总结："They asked too much and they offered too little.（他们要求太多，给出太少。）"
各省省长几乎一致站队
周六一整天，加拿大跨党派、跨省份的表态密集出现，罕见地基本一致：
Ontario省长Doug Ford直接说Trump"can't be trusted（不能被信任）"。BC省长David Eby——温哥华这边最直接相关的人——把话讲得更狠：美方那项限制加拿大自主签贸易协议的要求，"would reduce us to the economic equivalent of the 51st state（会把我们贬为经济上的第51州）"。Eby一句话："It was never acceptable to Canadians.（这对加拿大人来说从来都不能接受。）"
反对党领袖、保守党的Pierre Poilievre也站到Carney一边，把这轮新增关税定性为"unjustified（不合理）"。Quebec省长Christine Fréchette警告，新关税会带来实际失业："Behind these numbers are real people（这些数字背后是真人）"，她承诺会推措施支持受影响的行业。
阿尔伯塔省长Danielle Smith的立场稍软——她过去和Trump政府打过一些交道——但她也呼吁两边尽快恢复谈判。
温哥华华人视角
国际小编身边的华人朋友周末最直接的三个反应：
第一，跨境购物党的账要重算。新一轮清单里有服装、家电、电子产品，具体到"从Amazon.com下单转运"的品类可能会明显涨价，具体要等加方细清单出来。
第二，做进出口贸易的朋友最紧张。特别是做卑诗省与美国西北部之间货运的公司，Blaine口岸、Sumas口岸未来几周的申报和排队时间都可能变化。
第三，选民情绪明显集中。过去几个月Trump反复提"51st state"这套说辞，已经让相当一部分加拿大居民（无论族裔）出现明确的"抵制美国旅游、抵制美国货"倾向。BBC周六单独提到，过去一段时间加拿大人正大规模改换旅游目的地——这个趋势在温哥华的华人旅行团报名情况上也能感觉到。
美贸易代表Jamieson Greer周六在Fox News表示，暂无重启谈判计划，但也透露美方原本已经准备在协议里削减一部分对加拿大的关税。Carney否认了美方指控他"最后关头改条件"的说法，反过来说是美方一直不给出令人满意的答复。
接下来最值得盯的是USMCA的命运。这份Trump第一任期签下的三国协议，撑着加拿大、美国、墨西哥每年1.6万亿美元的三边贸易。加墨两国今夏正式要求把USMCA延期16年，美方目前没有同意继续现有形式。Carney周六被问到本次破裂会不会影响USMCA时说："certainly not good news（当然不是好消息）"。想追Trump原话和白宫立场，请直接看BBC原文报道。