Cobie Smulders这个名字,华人观众不一定第一时间对上号,但只要说《老爸老妈的浪漫史》里那个开枪特别准、说话特别硬气的加拿大女记者Robin Scherbatsky,估计好多朋友当年都熬夜追过。她后来还演过漫威电影里神盾局的Maria Hill。而她本人,是温哥华出生长大的地道本地女孩。

片名玩了个谐音梗

这支短片挂在她自己的Instagram上,标题写着How to Recouver in Vancouver——"Re-couver"是把Vancouver里的"couver"抠出来当动词用,本地小编翻起来大概就是"在温哥华把自己重新充满电"的意思。片子由Destination Vancouver(温哥华官方旅游局)出品,走的是"本地人带你重新看这座城"的路子。

片子被分成一节一节的"课"(Lesson)。Lesson 1 叫"Being in Nature(与自然相处)"。Smulders在镜头前说了一句相当会火的话:"如果你需要一个提醒来'摸摸草地',温哥华可以帮你(If you need a reminder to touch grass, Vancouver can help)。"

从Seawall到老树林到布鲁尔里

第一节的画面就是Seawall海堤——一边是市中心的高楼,一边是森林和步道。她的旁白说得直白:"在温哥华,你可以一个下午从海滩去啤酒厂、再爬到山顶(You can go from the beach to the brewery to the top of a mountain, all in one afternoon)。"本地小编读到这句,第一反应是——是真的,Kits Beach、Granville Island那一带的酿酒厂、然后开车上Cypress或Grouse,一个下午绰绰有余。

片子里还提了老温带雨林(old-growth forests)里那些几百上千年的老树,也带过一段本地野生动物——不用跑多远,鹿、水獭、鲸鱼这些邻居就在你生活半径里。她还半开玩笑地说,"在温哥华,你可能会时不时地想出门。……很多次。"

Whistler在评论区玩了个梗

片子发出去一个多小时就有几千个赞。评论区一片"我爱这里"、"离开之后好想温哥华"的留言。其中最出圈的是Whistler(惠斯勒)官方账号的调侃——大意是"我们太爱这条片子了!哪怕它离主景点还有一个半小时车程",那种"你们温哥华拍得好,但真正的顶配在山里"的语气,本地人都懂。

对咱们温哥华华人来说,看这种片子其实挺有共鸣:我们平时抱怨的雨、房价、堵车,落到镜头里之后,全被剪成了老树、海堤、山顶和一杯手工啤酒。不是滤镜太重,是这座城市本来就有这一面——只是日子过久了,容易忘。

完整短片可以直接在Cobie Smulders的Instagram(@CobieSmulders)看;对话截图、评论细节和拍摄背景,欢迎点开下面的Daily Hive原文。

信息来源 Daily Hive Vancouver — 查看原文 ↗