逛过Surrey南部的朋友，可能开车经过192街时都见过那片一望无际的土豆田。那就是Heppell家族的农场，一家已经在本地耕作多年的老字号。Global News BC报道，这块联邦政府所有、按年出租给Heppell家族的土地，租约今年再获延长一年。
为什么这块地一直悬着
这块农场之所以年年上新闻，是因为它并不属于BC省的农业保留地（Agricultural Land Reserve, ALR），而是联邦政府所有，租给Heppell家族时是一年一签的短约。也就是说，理论上任何一年都有可能不再续。
今年年初，家族成员Tyler Heppell就曾对Global News表示，租约有可能被终止、土地要挪作他用，外界讨论过的选项包括住房和仓储物流开发。加上有三个原住民（First Nations）已提出希望这片位于其传统领地的土地能够归还，前景一度非常不明朗。
好在今年这一茬，还能种下去、还能收上来。
220英亩、5000万份土豆意味着什么
农场规模是220英亩，位置在192街与36大道一带。Heppell家族每年在这里种出的马铃薯和其他作物合计约5000万份——这个数字听起来夸张，但对一片本地菜篮子农场来说，是实打实的产量。
对我们这些每周去超市买菜的家庭来说，这样一块本地农场的存在，就意味着：土豆不用一路从加州、爱达荷州跨境运过来，本地餐厅、加工厂、超市能拿到"当天从地里挖出来"的货。近两年"Buy Canadian"（买加拿大货）的呼声不断，本地农场的存在感也就更强了。
三个原住民的诉求也是这件事的一部分
这块地在原住民语言里被称为k'ʷeq'ənəq，也就是大家常说的Campbell Heights North。Katzie、Kwantlen 和 Semiahmoo（KKS）三个原住民已向联邦政府正式提出，希望这块位于其传统领地的土地能够归还，用于文化和经济发展。
换句话说，这块地的未来牵涉几方：Heppell家族的耕作、原住民的历史诉求、联邦政府的处置权、地方政府对住房与工业用地的规划需求。今年只是"再拖一年"，长远怎么走，谁也说不准。
本地小编的一点感受
Heppell家族此前发起过一份"保护Surrey早期农田"的请愿，签名人数已超过9万——从数字就能看出，本地人对"能不能守住这片土豆田"是有共识的。
下一次去Save-On或者本地农夫市集，如果看到写着"Surrey local"的土豆，很有可能就是这里出来的。多买一袋，就是对本地农业最直接的一票。至于联邦政府和三方原住民后续会怎么谈、明年租约是否还能续，请以Global News BC原文以及官方公告为准。