Vancouver Is Awesome报道，BC省North Vancouver-Capilano联邦选区今天（8月31日）迎来投票日，居民可以到指定投票站为空缺席位选出新的国会议员。同一天，安大略和魁北克也各有一场联邦补选——三省一起投票，虽然规模不大，但对国会各党席位分布多少有影响。
补选是什么，为什么现在办
联邦补选（by-election / byelection）指的是原来的国会议员因辞职、去世或其他原因空出席位后，选举官（Elections Canada）在该选区单独重新组织的一次选举。它不像大选那样全国一起投，只影响这一个席位。
North Vancouver-Capilano这个选区覆盖Downtown North Vancouver、Lower Lonsdale、Edgemont、Grousewoods、West Van东边一带——正是不少华人家庭长住的地区。这里学区好、社区稳定，居民对Sea to Sky走廊、跨海大桥拥堵、地方治安、住房这类议题都很关注。
为什么华人别忽略这一票
补选一个共同规律：投票率远低于大选。有些补选投票率只有30%出头，意味着每一张选票的分量都被放大了几倍。如果你恰好是这个选区的合资格选民（加拿大公民、18岁以上、地址在选区内），今天走一趟很值得。
候选人名单、竞选纲领、投票站地址和身份证明要求这些操作性细节，本地小编建议直接去Elections Canada官方网站核对（elections.ca），因为每次补选站点和信息都会更新。凭Elections Canada邮寄的信封上给的投票卡去最省事。
三省同日的看点
三场补选同一天，媒体自然会把结果拼起来看：是否反映了各党当下的民意、执政党能不能守住原本的票仓、反对党在自己的强区有没有守住。对住在温哥华的华人来说，最直接的是——今晚开票后可以留意North Vancouver-Capilano的结果，看看北温这块地方的政治风向。
候选人具体阵容、各党策略和结果预测，请以Vancouver Is Awesome原文和Elections Canada公告为准。