要说大温这几年最让人心塞的基建话题，北岸污水处理厂绝对能排前几位。这个项目最早启动的时候，预算不到10亿，现在CBC最新报道确认造价来到38.6亿加元，工期还整整推迟了6年。放在任何一个城市，这都是一颗大雷。
更关键的是：这不是修一条乡下小路，也不是盖个郊区公园。这是Metro Vancouver——BC省人口最密集地区——最基础的市政设施之一。
为什么这么难产
污水处理厂在城市里，属于那种平时你完全不会想起，一旦停摆全城遭殃的东西。北岸这个项目原本是为了替换旧厂、满足更严格的联邦污水排放标准。2020年前后原计划就该完工，结果一路延到今天。
公开报道里能看到的原因包括承包商纠纷、施工争议、材料和人工成本暴涨、以及项目管理反复推倒重来。Metro Vancouver方面这几年不断向省和联邦要钱，也不断向大温各个市议会解释账单为什么越滚越大。
本地小编不打算在这里给每一个节点编具体时间——完整的时间线和责任归属，请以CBC原文报道以及Metro Vancouver官方文件为准，任何具体日期都要看官方发布。
38.6亿分摊到每家每户是多少
这才是真正让北岸居民（其实也包括所有大温居民）心里没底的问题。北岸污水厂的钱不是从天上掉下来的：一部分来自省和联邦拨款，剩下的要通过Metro Vancouver的下水道及水务费用（utility levies）分摊到每一户。
北岸三市——West Vancouver、North Vancouver市和North Vancouver区——首当其冲，本身承担的份额就比大温其他城市高。过去两年West Van、North Van的水务附加费已经在明显上涨，这跟北岸厂的账单直接挂钩。
如果你是本拿比、列治文、素里的房主，也别以为跟自己没关系。大温所有市政都通过Metro Vancouver这个跨市议会分摊部分成本，只是分摊比例不一样。具体的费率变动请留意每年市府预算通告。
后续会怎么走
目前公开信息里能确认的是：项目还没完工，工期仍在延后中。Metro Vancouver近期一直在做外部审计和责任追究，未来是否会出现进一步的成本调整、是否会启动更多法律程序，都还没有定论。
对普通大温家庭来说，短期最直接的影响就是水务费和物业税里的市政附加费用会继续上涨——这是几乎所有市议员都不敢再回避的话题。
详细的项目节点、每笔追加拨款的来源、以及各方的正式声明，请去CBC原文和Metro Vancouver官方公告查看最新版本，以官方为准。