Global News 报道,这件伍利犬毛皮离开 BC 已经超过 160 年。它这一次回到故土,博物馆并没有立刻放进玻璃柜给公众看,而是先把机会让给 Coast Salish 原住民社区——族里的长者、传统编织匠一同来到这件毛皮面前,用他们自己的方式表达欢迎。

什么是伍利犬?

这大概是很多华人朋友第一次听说"伍利犬"这个名字。Woolly Dog(伍利犬)是一种已经绝种的犬类,历史上主要生活在太平洋西北岸——也就是我们今天的 BC 沿海一带。它最与众不同的地方是毛长得像羊毛,Coast Salish 人几百年来专门饲养它,把犬毛剪下来纺线、织毯。

那种毛毯在原住民文化里不只是御寒之物,更是礼仪、身份与联盟的信物,在婚礼、命名仪式、部族外交场合中出现。这也是伍利犬被写进 Coast Salish 家族历史与口传的原因。

到了 19 世纪,欧洲人带来的绵羊毛、贸易毛毯全面冲击了本地织造经济,加上疾病与生活方式改变,伍利犬逐渐消失,最终被认为在 1800 年代末绝种。留下来的实物极少,博物馆保存的完整毛皮更是屈指可数。

回归之前,先由社区"接住"

这次回归 BC 的伍利犬毛皮,公开展出前,先由 Coast Salish 社区代表和编织匠亲手接触。对族里的人来说,这一步比放进展柜更重要:文物长期被外界收藏,回来第一件事是让它重新回到本族人的手里,让还在坚持传统织造的年轻一代亲眼看到、亲手触到祖辈使用的原材料。

族中编织匠在观察这块毛皮时,能看出旧时纤维的粗细、颜色、编织方向的取样——这些细节对当代传统织物复兴至关重要。

为什么这件事值得温哥华人关注

大温华人平时接触原住民文化的机会不算多,但很多人应该在 Museum of Anthropology(UBC 人类学博物馆)、Vancouver Art Gallery、Bill Reid Gallery 都见过 Coast Salish 织物、图腾柱、面具。伍利犬毛皮的回归,其实是一次让公众更完整地理解 Coast Salish 文化的机会——你会明白那些博物馆里"羊毛感很强"的传统织物,原本来源是本地一种已经消失的犬类。

关于展出的具体馆点、开放日期、票价,以及博物馆与原住民族达成的合作细节,请以博物馆和族里公开发布的信息为准,本地小编不擅自复述。等官方公布,我们会在栏目里再做提示。

一个更大的背景:文物返还正在加速

这几年,加拿大和 BC 省的博物馆、大学、教会陆续把过去被"带走"的原住民文物、圣物、遗骨归还给原属族群。伍利犬毛皮的这次回归,是这波返还浪潮里的一环——但它又特别,因为它同时承载着一段绝种物种、一段被中断的手工技艺和一个至今仍在延续的族群故事。

对每天生活在这片土地上的我们来说,多一点这样的常识,本身就是对脚下这块土地更完整的认识。

信息来源 Global News BC — 查看原文 ↗