Daily Hive援引政府承包商Mainroad Lower Mainland Contracting的通报：George Massey隧道本周末要做例行维护，安排的是两晚背靠背的全封闭作业——一晚封北行、一晚封南行，各自封整整9个小时。
封路时段这样安排
具体是这样：
9月18日（周五）晚9点 — 9月19日（周六）早6点：Highway 99的北行方向（Delta往Richmond方向）在Massey隧道处封闭。
9月19日（周六）晚9点 — 9月20日（周日）早6点：Highway 99的南行方向（Richmond往Delta方向）在Massey隧道处封闭。
现场会有绕行指示牌，官方建议改走Alex Fraser Bridge过河。想临出发前再确认一下路况，直接查DriveBC——BC省的官方实时交通信息平台，网站和app都有。
怎么绕最省心
Massey隧道穿的是Fraser River主流，连接的是Richmond和Delta（含Ladner、Tsawwassen方向）。这两晚要过江，最靠谱的替代路线就是Alex Fraser Bridge。
如果你人在Richmond南端、要去Tsawwassen坐渡轮或者去美国边境Peace Arch，正常走隧道最快，但这两晚请预留额外30–60分钟，走Alex Fraser Bridge会绕远一些，遇到晚高峰或者事故还可能更慢。从Vancouver市中心去BC Ferries Tsawwassen坐末班船的朋友最好早点出门。
反过来，从美国过境回大温、深夜从Point Roberts开回来的朋友，也建议先看DriveBC再决定要不要绕行。如果实在错不开这个时段、又必须走99，就只能改成隔天早上6点之后。
顺便说说这条隧道的未来
Massey隧道用了几十年，是Metro Vancouver出了名的堵点之一，尤其是通勤高峰。Daily Hive在这篇原文里也提到，George Massey隧道的全面翻新（改造成新的8车道、免通行费的过江隧道）计划2027年动工，目标2031年通车。这几年零星的维修封闭，未来还会继续出现。
关于本周末维护的具体项目内容、以及后续是否会有更长时段的封闭安排，请以Mainroad和DriveBC的官方更新为准，详见Daily Hive原文。