伊朗总统 Pezeshkian 联大讲话：绝不向特朗普"屈膝"

联合国大会本周一如既往地成了大国"隔空喊话"的舞台。据 BBC World 报道，伊朗总统 Masoud Pezeshkian 在联大讲话中明确表态：伊朗"绝不会屈膝"（will not bend the knee）——话是冲着美国总统特朗普去的。

"绝不屈膝"背后的火药味

Pezeshkian 这句话的语境并不是外交寒暄。BBC 提到，在他讲话之前，特朗普此前已放话，如果不能达成和平协议，就要"消灭"（obliterate）伊朗。伊朗总统在联大直接把这份威胁摆到台面上回应，姿态相当强硬。

双方具体措辞的完整原文、翻译细节，请以 BBC 原文与官方讲话文本为准。本地小编不做逐字复述。

为什么加拿大人也要看一眼

这类中东局势的"口水战"看多了容易审美疲劳，但对加拿大读者尤其是华人家庭来说，有几个连锁点值得关注：

第一，油价。只要伊朗与美国之间的紧张感升级，全球油市几乎每一次都会先反应一波。对开车通勤、跑长途的温哥华家庭来说，油价的每一次跳涨都会先在加油站的电子牌上体现——这块儿平时就已经不便宜。

第二，地缘外交。渥太华在中东问题上的立场、对以色列与伊朗的表态，一直是加拿大外交政策的敏感区。若局势进一步紧张，联邦政府的官方立场如何调整，需以加拿大外交部（Global Affairs Canada）后续公告为准，本地小编不做提前预判。

第三，航空与差旅。中东上空的通行状态一旦变化，从加西经欧洲、中东转机的航线也会跟着调整。如果你近期有类似行程，出发前多刷一眼航司公告不吃亏。

后续以官方与主流媒体为准

联大议程还在继续，Pezeshkian 与特朗普后续是否还有更直接的往来、伊朗核问题谈判是否会重启，本地小编暂不推测。后续外交动态请以 BBC 等主流媒体与两国官方声明为准。

讲话原文摘录、更详细的背景与专家分析，请去 BBC 看原文报道。