每年 10 月 10 日,台湾都会在总统府前举办"双十"仪式,这是中华民国的"国庆日",纪念 1911 年辛亥革命开启的历史。今年的仪式在当地时间上午举行,年度演说由领导人赖清德发表——每一次这个讲话都会被两岸三地与国际媒体逐字研读。

讲话核心:欢迎中美就"降低战争风险"展开对话

据 SCMP 的报道梳理,赖清德在今年的"双十"讲话中欢迎华盛顿与北京之间"旨在降低冲突风险"的对话。SCMP 将这一段原文概括为"welcomed talks between Washington and Beijing aimed at reducing the risk of conflict"。

这是台湾当局近期在公开场合中较为少见、直接以积极语气回应中美互动的一次表态。相较过去部分讲话中偏重"威慑"与"自我防卫"的措辞,今年的开场基调更偏合作与对话。

第二句话:呼吁"民主国家携手"

除了对中美对话表示欢迎,赖清德在同一篇讲话中也呼吁"民主体之间加强合作"。SCMP 的报道提到,他把这一呼吁放在"民主体与同类伙伴"(democracies and like-minded partners)的叙事框架内——这也和过去几年来,美日欧与台湾彼此之间经常使用的话术一致。

此外,讲话也延续了强调台湾自身安全与两岸现状维持的既有立场。具体的政策措辞、关于两岸关系、国防预算、与盟邦经贸合作的细节表述,请以总统府发布的官方全文和 SCMP 原文为准。

发表时间点的国际背景

把这段讲话放到国际大背景里看,更能理解它的分量:

第一,美中之间的高层互动近期有所升温——11 月的 APEC 领导人会议、以及双方部长级与官员层级的多个安排,都在议程上。第二,欧亚大陆的安全局势持续紧张——俄乌、中东、半岛,无一不处在压力期。第三,台海周边军事与外交活动频繁——过去几个月的解放军演训、以及台方的国防部署,媒体多有报道。

在这些背景下,赖清德选择在"双十"场合把"欢迎对话"放在讲话相对靠前的位置,被 SCMP 和部分国际观察人士解读为一种稳住岛内与国际预期、避免误判的姿态。至于北京方面的反应,将由国台办或外交部后续作出,具体以官方表态为准。

给海外华人读者的提醒

两岸议题一向敏感,不同身份、不同立场的读者会从同一段讲话里读出截然不同的意思。对本地华人读者来说,比起每一次争论"谁赢了",更有参考价值的是直接去看讲话全文——总统府会在官方网站发布中英文版本,SCMP 的分析文章也提供了较为中立的英文梳理。

完整演说内容、与讲话相关的北京回应、国际各方评论和两岸经贸动态的更新,请以 SCMP 原文和各方官方公告为准。

信息来源 South China Morning Post — 查看原文 ↗