每年11月初第一个周日把时钟拨后一小时的小仪式，温哥华人今年要正式告别了。CBC报道，BC省从11月1日起永久采用夏令时，不再做春秋两次调钟。好消息是：从此没有"失去的一小时"；坏消息是——那些跟全国同事客户打交道的人，用了半辈子的时差口算得重新学一遍。
11月1日起到底怎么变
永久切到夏令时之后，BC和其他地区的时差锁定如下：
- 比安省大多数地区（含多伦多、渥太华）慢2小时——以前冬天是慢3小时，现在冬天也是2小时了；
- 和阿尔伯塔同时——卡尔加里、埃德蒙顿不再比温哥华快1小时；
- 比育空和华盛顿州快1小时——跨境West Vancouver到Blaine的朋友留意；
- 比阿拉斯加快2小时。
注意：这个变动不包括BC省的Peace Region和Kootenay的Creston镇——这两处本来就不实行夏令时；也不包括East Kootenay——那里一直和阿尔伯塔同步。换句话说，BC省内部还是两套时间。
还有一个很具体的后果：永久夏令时之后，温哥华冬天天亮的时间会推到最晚上午9点，Prince George这种更北的社区甚至要到9点半才能见到太阳。黑着天上学、天没亮上班将成为常态。
跨省工作的朋友怎么适应
加拿大公务员联盟PSAC告诉CBC，这次时间制度变动波及BC省数以千计的联邦雇员——边境服务官、Parks Canada看守员、渔业官员、食品检验局（CFIA）工作人员等等。举几个具体案例：
——加拿大税局（CRA）呼叫中心有超过100名BC员工，为了对齐安省时间，工作结束时间从下午5点推到6点（相当于东部的晚8点）；
——加拿大边境服务局（CBSA）已经把9个陆路口岸的开放时间向美方口岸看齐，意味着这些关口的BC班次也得随之调整；
——建筑业协会提醒，施工队本来就是天不亮上工，再加一个月早上黑，户外工伤风险上升；
——Vancouver国际机场（YVR）发出声明：旅客要留意"原本和温哥华同时区的目的地，之后可能变成不同时区"——意思就是查机票的时候别再想当然了。
做销售、客服、远程办公的朋友可能最有共鸣。CBC采访了Coquitlam的Nathan Fehr——他为一家波士顿公司打工，团队又在英国，一边脑子里要同时转太平洋时间、东部时间、英国夏令时。他开玩笑说以后见面开会前，索性每次都Google一下算了。
对华人家庭意味着什么
第一个要重新适应的，是和中国、港台、东南亚通话的时差。目前温哥华和北京差15小时，11月之后差16小时（因为我们"不再倒回去一小时"而中国不变）。原来周日晚上8点可以给北京打电话（那边周一中午12点），之后再想对上这个点，就要周日晚9点。
第二个是孩子上学的早晨。温哥华冬天天亮要到快9点，小学生去校车站的时候基本是黑的，家长得重新考虑穿戴反光条、给书包挂灯这些事。另外有娃的朋友也会松一口气：往年秋天"倒一小时"打乱孩子作息、哄睡失败两周，这种事以后不用再经历。
最后一句——阿尔伯塔、马尼托巴、北安大略的部分地区、西北地区今年也跟着改制度，加拿大的时间地图正在被重新画一遍，加拿大小编后续会继续跟。