每到周末，连接素里（Surrey）和新西敏（New West）方向的车流本来就不少。据Daily Hive报道，这个周末又多了一个变数：stal̕əw̓asəm大桥——也就是大家更熟悉的新Pattullo / Riverview大桥——将进行为期整个周末的部分封闭。
这次封闭是怎么回事
报道里提到，封闭从周五开始，覆盖整个周末。承建方为Fraser Crossing Constructors（FCGP）。这种部分封闭通常和桥梁本身的施工收尾、测试或调整有关，属于大型基建项目推进过程中比较常见的安排。
需要提醒大家的是：具体封闭的是哪个方向、哪些时段、是单边还是双向，原文摘要在日期处就截断了，本地小编不去替它补具体的钟点和方向。请大家以Daily Hive原文以及现场指示牌、官方交通通告为准。
"部分封闭"和"整桥封死"不是一回事——它可能意味着某个方向、某些车道仍可通行，也可能在不同时段安排不同。真正出发前，建议再看一眼最新的实时路况。
周末要过江，给你几个泛化的建议
如果你这个周末确实要往新西敏、素里那一带走，下面几条思路供参考——注意，这些是通用的出行建议，不是说原文确认了某座具体替代桥梁会怎样安排：
第一，错峰出行。周末的车流高峰通常集中在上午外出和傍晚返程两个时段，能避开就避开，体验会舒服很多。
第二，预留缓冲时间。如果是赶飞机、赶预约、赶活动这类不能迟到的行程，建议在平时的基础上多留出富余，把"桥可能要绕"这件事算进去。
第三，出门前查实时地图。导航软件会根据当下封闭情况自动给出绕行方案，比凭印象走老路靠谱。Fraser River上跨江通道不止一条，让导航帮你选当下最顺的那条。
本地小编的小提醒
这种周末施工封闭，往往周一恢复后就跟没发生过一样，不必太焦虑。关键就是出门前花一分钟查一下，别到了桥头才发现要掉头。
关于这次封闭的确切起止时间、受影响方向、是否有临时交通管制安排，请直接看Daily Hive的原文报道，那里的信息最准。