Golden Ears 省立公园（Golden Ears Provincial Park）是不少温哥华华人周末出门的常去之地——从 Maple Ridge 往里开进去，瀑布、湖、徒步道一应俱全。本周 Global News 报道，BC 省野生动物保育局在公园内处死了一头母黑熊（sow black bear），原因是这头熊被多次目击有攻击行为。
官方说法：迫不得已
根据保育局的说法，这头母熊表现出明显的攻击性，已经构成对公园访客的安全威胁。在评估了行为模式和重新置放（relocation）的可行性之后，工作人员决定将其安乐处死。
具体的目击次数、是否有游客受伤、事发地点的步道名称，目前公开报道里没有写——详见原文最稳。
每年这个时候，BC 公园系统都会出现类似的两难。一边是游客的人身安全，一边是省内黑熊数量长期承压。保育局的标准说法是：一旦黑熊把人类区域和食物建立了固定联系，或者出现攻击行为，重新置放成功率非常低，往往只能选择最后一步。
华人游客最该记住的几条
这条新闻其实是个提醒。Golden Ears、Mount Seymour、Lynn Canyon 这些公园下个月开始就要进入人流高峰，BC Parks 一贯提醒游客：
保持距离——看到黑熊不要靠近拍照，转身慢慢退开。带小孩的家庭尤其要把孩子拉到身后，不要让小朋友冲在前面。
食物和垃圾密封——野餐结束所有食物残渣带走，包括水果皮。营地的垃圾要丢进熊防箱（bear-proof bin），不能留在桌上或车顶。
不要喂食——这条永远是第一条。一头被人喂过的熊，基本上就走上了"问题熊"那条路，最后大概率是被处死的结局。
背后那个老问题
每次这种新闻出来，社交媒体上都会有人质疑：是不是非杀不可？保育局每次都得解释一遍——重新置放黑熊到偏远地区听起来人道，但研究和经验显示，已经习惯人类区域的熊回流概率很高，下一站可能就是别人家后院。
对于华人家庭来说，意义其实很直接：进山玩之前花两分钟想一下垃圾和食物怎么处理，这是对自己负责，也是对那些还在山里的熊负责。
这头母熊事件的完整经过、是否还有小熊、保育局后续处置，请去 Global News BC 看原文。