据 CBC British Columbia 报道，位于 BC 内陆 Cariboo 地区的 100 Mile House District General Hospital，其急诊科在 7 月 29 日和 30 日两天各关闭了 13 小时。对当地居民和路过这一段公路的司机来说，这意味着这两天要就医，得多开一段路去别的镇。
让人无奈的是消息里那个"又"字。这不是内陆小镇急诊第一次因为人手不够短暂关门——BC 过去几年里，Cariboo 一带的乡村医院多次上过同样的新闻。不是"意外"，而是"常态"，这才是最扎心的地方。
为什么内陆小镇的急诊总在关
说到底就一件事：没医生、没护士。BC 内陆和北部小镇长期招不到全职家庭医生和急诊医生，很多岗位靠 locum（临时代班）撑着。一旦排班上有一两天没人接，急诊科只能暂时关门。
相比温哥华、维多利亚、Kelowna 这些人口密集的城市，小镇的医疗资源被拉得非常紧。一个急诊科的运转可能就靠三四个医生轮班，其中一个休假、一个生病，就直接影响到能不能开门。
具体这次关闭的时段是几点到几点、是白天还是夜班、医生短缺的确切原因、当地建议就医转去哪家医院——CBC 的原文里应该有更详细的说明，本地小编不硬凑数字，请以官方通告为准。
路过内陆的朋友该注意什么
暑假是很多温哥华华人往内陆走的季节——去 Kamloops、去 Sun Peaks 后段山道、去 Cariboo 钓鱼、去 Prince George 探亲、走 97 号公路一路北上。100 Mile House 恰好就在 97 号公路上，是很多长途行程的中途补给点。
本地小编建议几件小事：
第一，出门前查一下 Interior Health 的官网。BC 内陆医院的临时关闭通告都会挂在 Interior Health 的通知页，出发前刷一下，比在路上出事再找强得多。
第二，非紧急情况先打 8-1-1。这是 BC 的 HealthLink 电话服务，24 小时有护士接线，可以帮你判断"到底要不要跑医院"、指路到最近可用的医疗点。
第三，长途自驾备好基础药和急救包。感冒药、退烧药、抗过敏药、创可贴、常用处方药，别指望内陆小镇随时能给你补上。
第四，真遇到危及生命的紧急情况，直接打 9-1-1。救护车会把你送去最近的可用急诊，不会因为最近那家关门就没人管你。
系统性问题不是一两天能解决的
说实话，BC 乡村急诊问题不是新闻。每次省府出手，也大多是短期补贴、加临时补贴、招 locum。但只要"愿意去小镇长期扎根的医生"这个供给端解决不了，急诊断断续续关门就会继续发生。
本地小编的态度是：住在温哥华的朋友不会天天遇到这种事，但只要你有内陆出行的计划，就该把它放在心上。不是慌，而是有准备。想看完整报道细节，直接点下面 CBC 的原文链接。