Daily Hive 报道，这项禁令覆盖全地形越野车（ATVs）、越野摩托车（motorcycles）以及并排双座越野车（side-by-sides），仅限娱乐用途、公有土地（Crown land）上使用。省政府在通告里说得很坦白："越野车可能意外产生火花，进而引发山火"，这是一次"预防和缓解手段"。
禁令覆盖哪些火中心 例外又是什么
目前明确纳入禁令的火中心包括 Kamloops Fire Centre、Southeast Fire Centre，以及 Cariboo Fire Centre 和 Coastal Fire Centre 的部分区域。也就是说，从 BC 内陆到南部沿海一大片区域，都要暂停开越野车进山玩。
不过也有几类情形不受限制：私人土地不算、国家公园不算；紧急救援、农业和商业用途也可以照常使用越野车。换句话说，禁令主要针对的是"周末去山里放风"的休闲玩家，不影响真正靠这类车辆干活的行业。
Coastal Fire Centre 单独发了一份通告，说明其辖区内的例外区域是 North Island/Mid Coast、Mid Island 和 Sunshine Coast——这几片不在禁令覆盖里。Coastal 的禁令则明确设了期限：持续至 10 月 9 日中午，除非期间中心提前撤销。
为什么这次动作这么快
本地小编稍微翻了下近期天气：Metro Vancouver 这一周持续晴热少雨，内陆几个火中心的湿度指标掉到危险区间。BC 每年山火最难缠的时段都在 8 月到 9 月上旬，越野车、割草机、丢烟头这些"人祸"火源，往往就是压垮林地的最后一根稻草。
省政府这次没等到出事再补救，而是在 8 月中就把休闲越野车"提前收进车库"。虽然对住在 BC 内陆、爱周末进山越野的家庭是一种打扰，但从整个省的火情压力来看，这个取舍其实说得过去。
华人家庭要注意什么
大温大部分华人朋友不玩 ATV，但如果家里有孩子暑假想去Squamish、Whistler、Sea to Sky Country 或者去 Okanagan、Kootenays 露营，出发前请一定先查一下当地火中心的最新命令。带 ATV、越野摩托进山可能直接违规；哪怕不玩越野车，很多区域也可能同时叠加了营火禁令（campfire ban），别到了地方才发现火都不能生。
违规使用越野车的具体罚款金额，以及各火中心是否会追加更严的限制，请以 BC Wildfire Service 和各 Fire Centre 官方发布为准。这类命令一旦天气反转（例如连日降雨），也可能提前解除，出行前查最新信息最稳。