我们从8月初一直在追Summerland这场火。今天终于有一条像样的好消息：随着Bald Range山火的情况允许，部分社区开始重新开放，Trout Creek以及Summerland位于97号公路（Highway 97）以东的区域现已允许返家（re-entry），涉及约1200处房产。
需要提醒的是——这不代表整个Summerland解禁。Global News指出，Summerland大部分区域目前仍处于疏散令之下，对公众封闭。真正拿到返家许可的，是上面那一片。
房子还在，但满屋子都是灰
Scott和Linda Goodwin夫妇在Penticton等了一个多星期，才等到能回家的那天。他们家没有明显的结构性损坏，可推门进去是另一回事。
"一股烟味，"Scott描述他看到的场景，"到处都是灰。"他回家的第一件事不是收拾行李，而是跪在地上，拿吸尘器一点点把屋里的灰吸干净。
即便如此，Linda说她只有庆幸："我们就是太高兴能回家了，因为家在哪儿，心就在哪儿。"
"为什么要排20个小时的队？"
不过Linda也把这一个多星期里憋着的话说了出来。她对疏散过程中的行政安排很不满，质疑为什么疏散者要花那么长时间排队才能办完手续："为什么你得熬20个小时的队，才能把需要的东西核实清楚？"她认为，相对于疏散人数，现场的政府工作人员太少了。
但她也特别点名表扬了疏散中心的志愿者——不知疲倦，对疏散者始终有耐心和同理心，是那段难熬日子里的亮色。
Linda说，她打算把这次的亲身经历写信寄给省府，希望下一次BC再遇到大火时，撤离和返家的流程能更顺一点。这大概是很多经历过疏散的家庭共同的心声：钱和物资之外，信息和流程本身就是一种安全感。
火还没完，回家的人要注意什么
Bald Range山火目前过火面积仍超过21,000公顷，火势还在持续燃烧。也就是说，返家许可只是阶段性的，不是"警报解除"。
如果你在Okanagan有房、有亲友，或者最近打算去那边度假，几件事值得放在心上：解除的具体边界、仍处于疏散警报（evacuation alert）的区域、以及返家后关于烟熏清理和用水用电的官方提醒，都请以BC Wildfire Service和当地政府的最新公告为准，不要凭朋友圈的截图判断能不能进。
对Goodwin一家来说，眼下的事情要简单得多：把那个差点以为回不来的家，重新收拾成能住的样子。