对温哥华华人社区来说,TAIWANfest 已经是每年劳动节周末的老朋友了。三天时间,一整个 Downtown 街区变成大型露天文化现场——舞台上有音乐、有舞蹈,摊位上有点心、有工艺,讲堂里有作家、有学者坐下来慢慢聊。今年主办方把主题定为"Islands in the Wind",从字面上就能感受到:三个被海风吹拂的岛屿——台湾、加拿大、苏格兰——被摆在同一张桌子上比较、对话。

今年谁来演?谁来讲?

音乐这一块阵容拉得很满。开幕表演请来两组得过奖的台湾团体:Nanwang Sisters(南王姐妹)是原住民卑南族的三人女声组合,用族语和声保存部落记忆;ZiXuan & Slow Train(子轩与慢速列车)是客家独立乐团,把客家山歌揉进爵士和 soul 的编曲里。另外还有台湾独立乐团 P!SCO,主打为 LGBTQ+ 族群做安全的现场空间。

文学场次也没少。台湾酷儿小说家 Nathalie Chang(张亦絢)会主持一场华语社群的世代对话,讨论性别认同在传统家庭里怎么被看见。加拿大这边的台裔作家 Wiley Wei-Chiun Ho 会和 Julia Lin、Ed Lin 一起坐下来聊北美台湾人的身份认同。前 BC 省议员 Katrina Chen(陈苇蓁)也会带着她关于性别暴力的绘本出席。

让不少华人朋友感兴趣的还有米其林推介的客家菜厨师 Ted Liao——他会开一场手作可乐工作坊,用客家风味重新演绎这个国民饮料。听起来就很想去排队。

为什么今年扯上苏格兰?

这可能是很多人第一次听到的角度。今年的策展把台湾和苏格兰放在一起,理由是都是"面对更大邻居的岛"——一个隔着海峡看大陆,一个隔着河看英格兰。SFU 苏格兰研究中心的 Leith Davis 教授会现场讲一段苏格兰历史,配合现场乐手演奏,从 18 世纪的雅各布起义讲到音乐怎么承载集体记忆。这个跨文化的比较视角,对第一代移民家庭尤其有共鸣。

另外由台裔加拿大策展人 Nancy Lee 策划的 TECTONIC 单元,会把街舞和电子音乐这类地下场景搬上台湾节舞台——如果你以为台湾节只有传统民俗,那可能要更新一下印象了。

本地小编怎么逛

过去几年这个活动一直办在 Granville Street 及周边广场,Downtown 交通方便,SkyTrain 一路直达。三天全部免费开放是它一直以来的传统,边走边看、边吃边听最舒服。带娃的家庭可以早点去看工作坊,晚上留下来听现场——夏末的温哥华傍晚,坐在户外听现场演出真的很治愈。

提醒一句:具体每天的节目排程、场地分布、部分工作坊是否需要提前登记,请以主办方官网 vancouvertaiwanfest.ca 公布为准,本地小编不强行复述细节。想同期看看整个 Metro Vancouver 还有哪些其他演出,也可以顺手翻翻我们的演出日历

如果你身边有台湾朋友,或者只是好奇亚洲另一头的岛屿故事,这三天都值得空出来一天。剩下的具体行程细节,去 The Tyee 的原文报道再看一眼最稳。

信息来源 The Tyee — 查看原文 ↗