东温St. George街和East 28th那个转角的 Le Marché St. George，是温哥华本地人很偏爱的一家街角咖啡馆——小小的旧式木门、法式糕点玻璃柜、门口两三张户外桌坐满人晒太阳。几年前还是网红打卡点，现在依然是周末排队王。
这家店周二打烊一天——那天是全国法定假日Truth and Reconciliation Day（真相与和解日）。结果店员周三回来开门，发现门口的户外桌子不见了一张。Daily Hive的报道里，老板在社交账号晒出店门口空荡荡的角落照片，一脸无语又一脸好笑地喊了一句："BYOT——Bring Your Own Table"。
东温小商家的"日常被偷"烦恼
其实这不是温哥华第一家被偷户外设施的小店。过去几年，户外餐椅、花盆、园艺灯、甚至整扇店招在东温和Mount Pleasant一带时不时就被顺走一个。小商家又没精力报警再立案调查，大多数时候只能自认倒霉。
Le Marché老板这次的反应算得上温哥华小店典型风格——先把悲伤咽下去，然后用一个幽默回应接住它。"自带桌子"这个梗一出，当天社交平台一堆常客留言："下次真的扛张桌子过去。"
这家店本身也值得介绍一下
Le Marché St. George开在East Vancouver住宅区深处的街角，不是在主干道上，没地铁没公车直达，但常年有人慕名绕路来。店里主打法式咸可丽饼（galette）、crepes、法式吐司、自制果酱和各种独立品牌的小货。店面只有十几个座位，所以户外的几张桌子就是整个"社交空间"。
少一张桌子乍一看只是家具损失，对小店其实是实打实的座位减少——周末排队的朋友要么等得更久，要么只能外带。
小编想说的一句
其实偷一张户外桌子换不来多少钱，但对街角小店来说，是整个社区慢慢攒起来的温度被动了一下。东温这种独立小店不多了，能走路去的、认识老板的、门口有张破木桌的那种，才是让一个城市不像连锁样板间的东西。
Le Marché具体是哪天几点被偷、有没有监控拍到画面、警方是否介入——这些细节请以原文为准。想支持的朋友，可以这个周末绕路去买杯咖啡、带本书去坐一下午，那张被偷的桌子，总有人会补上。