10月20日大选那天，温哥华人除了投省议员，还顺手投了两张"公共安全公投"的票。两个问题都过了，而且第一个问题的支持率高到有点吓人——68%选民选了Yes。Daily Hive报道，这意味着市长Ken Sim（ABC Vancouver）推了快两年的"更严打击公共场所硬毒品使用"立法主张，拿到了一张非常响亮的民意背书。
两个问题都过了
第一个问题，大致意思是：你是否支持市议会向省政府和联邦政府推动，加强对公共场所使用硬毒品行为的执法。结果68%投Yes。这个数字放在温哥华这样政治光谱复杂的城市，算得上压倒性共识。
第二个问题是关于设立安全医疗治疗设施（secure care facility）——简单说就是在特定条件下允许对严重成瘾或严重精神健康问题的人进行"非自愿"治疗，而不是只做自愿接入的服务。这一条也通过了，详细票数和分区情况请去看原文。
两个都是咨询性公投（plebiscite），法律上不直接产生新法规，重点在于市府以后再去找省府、联邦谈，可以说"你看，温哥华市民是这么想的"。
这意味着什么
熟悉BC本地新闻的朋友应该记得，BC省前几年做过一轮硬毒品"去罪化"试点——在小剂量个人使用层面，不再按刑事处理。本意是把更多人导向医疗体系而非监狱。但近两年，关于公共场所吸毒、游民营地、Downtown Eastside治安等议题的社会情绪明显翻转。温哥华市议会在Ken Sim带领下，一直在推更严的公共场所管理。
"安全治疗设施"更是过去一两年BC政坛的热词。它涉及对《精神卫生法》（Mental Health Act）的修订——在什么条件下可以对一个人做非自愿收治，边界在哪，这件事情历来有巨大争议。公投结果把"民意倾向这边"摆到了桌面上。
对不少华人社区家庭来说——尤其在Chinatown附近、East Van住过的朋友——这一票投得应该不陌生。关于公共场所吸毒、针头、治安这些话题，大家都有切身感受。
下一步怎么推
咨询性公投之后，真正的立法权还是在省府和联邦。Ken Sim和市议会的下一步，大概率是拿着这个68%去Victoria（省府）和Ottawa（联邦）谈判——要求更明确的执法授权，和在安全治疗设施这件事上更快推进立法。
BC NDP省府过去对强制治疗一向谨慎，接下来会不会因为温哥华的公投民意调整节奏，是接下来几个月值得关注的事。
关于具体投票总人数、分区投票率、两个问题的详细票数，以及支持方与反对方的具体发言，请以Daily Hive原文为准——这里不展开复述数字。