每年到这个时候，大温家庭对"水"这件事就开始格外敏感。CBC的最新报道说：今年大温居民的节水成绩是达标的，区域用水量符合Metro Vancouver的目标。听上去是好消息，但官方紧跟着补了一句——别松劲，夏天还没真正开始。
达标了为什么还要继续省
这是很多人会问的一个问题。说白了，大温的饮用水主要来自北岸三个水库，水位高低跟冬春的雨雪量、夏天的蒸发量都有关系。年初达标，不代表七八月不会突然进入"看天吃饭"的状态。
区域官员的态度一向比较稳：宁可早早提醒，也不要等到水位真的紧张了再临时收紧政策。这种思路从过往几个夏天就能看出来——草坪浇水时段、洗车规定、餐厅自动上水的细则，每年都会按情况微调。
关于今年具体的限水阶段、违规罚款金额、各市的执行细则，请以Metro Vancouver和各市府的官方公告为准，本地小编不在这里凭印象写数字。
华人家庭日常省水小技巧
不少温哥华华人家庭都有院子、爱种菜种花，这一段就是日常能用上的：
浇花改成早晚两次——大太阳底下浇水，一半都蒸发了，不如清晨6-8点或者傍晚7点之后。土壤吸得进去，根也更舒服。
洗车不要在自家车道开着水管冲——既费水，规定上很多市也有限制。带去Self-serve洗车场，循环水利用率高，还干净。
厨房洗菜的水可以接一盆出来浇阳台盆栽，老一辈的省水智慧在这儿其实最实用。北美的饮用水水质好，洗菜的"二道水"用来浇花完全没问题。
检查家里水龙头有没有滴水——一个小滴漏每天浪费的水比想象多得多。修一下花不了多少钱，水费账单也会安静下来。
今年夏天会怎么样
说实话，没人能给出确定答案。BC省过去几年夏天一年比一年极端，热穹顶、山火、低水位这些词都不陌生。今年水库情况官方表态相对乐观，但乐观的前提是大家继续按规矩省水。
住在大温的朋友，建议留意自己所在城市的水务局通知。Burnaby、Richmond、Surrey、Coquitlam各市的执行细则略有差别，违规被开罚单的真不算稀奇。
更多关于本次报告的具体数据和官员表态，请去CBC原文查看。