先说结论：Loblaw集团正在把之前撤下的产地标签（country-of-origin signs）重新放回货架。Daily Hive报道，这次调整是回应购物者在社交媒体上一波接一波的反弹——很多人反映，走进店里挑水果蔬菜，突然发现看不到"这批苹果哪里来的、这箱葡萄是不是本地货"，选择起来变得糊里糊涂。
Loblaw是加拿大最大的零售集团之一，旗下品牌一大串：Real Canadian Superstore、Shoppers Drug Mart、No Frills，还有其它一系列副牌。这些招牌在BC和大温非常常见，很多华人家庭一周至少要去其中一家。所以这次的政策变化，几乎影响到每一个平时买菜的人。
为什么这块小小的标签这么重要
如果你像编辑一样有"挑菜强迫症"，就懂这件事的分量。产地标签直接决定了你会不会把这盒草莓放进购物车——本地BC产的、加拿大境内产的、还是从别的国家漂洋过海来的，价格、口感、新鲜度、甚至个人偏好都会跟着产地走。
不少温哥华华人喜欢优先支持BC本地和加拿大产品，尤其是叶菜、根茎、浆果这一类；也有人对某些国家的果蔬有保留意见，一看标签就直接跳过。撤了标签，等于让消费者"闭着眼买"，社交媒体一片抱怨是可以想见的。
还有一个更实际的理由：加拿大近两年的"买本地"情绪越来越浓。粮价高、贸易环境紧张，愿意为本地农户多付一点钱的人变多了。你不告诉我产地，我怎么用钱包投票？
回归的节奏和门店细节
至于产地标签具体哪一天在哪家门店全部恢复到位、什么品类先上，Daily Hive原文没有给出统一时间表。小编在这里就不硬编数字了——以各家门店的公告为准，下次去Superstore或者No Frills顺手留意一下货架签就好。
有一点可以肯定：这次的转弯说明消费者在社交媒体上的声音真的有分量。一个看似不起眼的小标签，被大家一起念叨了几周，就把加拿大最大的杂货商拉回了谈判桌。
小编的日常建议
产地标签回来之后，买菜的时候不妨顺手看两眼。BC产的浆果、Fraser Valley的叶菜、Okanagan的苹果——同样的价钱，本地的往往更新鲜，也更"心里踏实"。
如果你比较在意冷链和运输里程，也可以借这个机会多看看进口来源国。看清楚再放进购物车，永远不会错。