Narcity Vancouver 这次的榜单很直白——就是"如果有外地朋友来，你会带他/她去哪吃"。评价维度不是米其林打分，是本地人日常真的会回访的那种可靠。9 家全在温哥华市区，多数集中在 Main St.、Commercial Drive 这些街区。
9 家餐厅完整名单
- Medina Cafe（780 Richards St.）——比利时华夫饼 + 地中海风格 brunch，是米其林指南上榜店。永远排队，不接受预约，去之前做好等半小时的心理准备。招牌是华夫饼配黑巧克力、莓果 compote、盐焦糖。
- Burgoo（Main St. 3096 号 或 W. 10th Ave. 4434 号）——Vancouver 的 comfort food 大本营。芝士通心粉、三明治、汉堡、黄油饼干、家常汤、jambalaya 应有尽有。Mac and cheese 一定要加 pulled pork。分量很大，饿着来。
- Mount Pleasant Vintage（67 W. Sixth Ave.）——一栋改造过的老房子，70 年代复古家具，喝调酒和吃小食的地方。招牌菜单叫 "Costlo"，从 tater tots、cheeseburger 到 beef tartare、aguachile verde 都有。Happy hour 值得专程去。
- Chongqing（多店）——本地记者从小吃到大的川菜馆。建议家庭式点菜——一桌人分着吃，几个招牌菜轮着尝。装修不花哨，主打就是菜好吃。
- Jamjar Canteen（2290 Commercial Dr.）——黎巴嫩菜，本地食材，环境轻松。招牌是炸花菜（fried cauliflower），本地记者原话是"我经常做梦都在梦到"。建议点两人以上的家庭套餐，一次吃到最好的组合。
- Yolks（多店）——早午餐/brunch 店，主打就是蛋。松露柠檬土豆（truffle lemon potatoes）必点，本地记者一整个大学实习期几乎每周去一次。
- Any sushi spot（温哥华随便一家）——榜单里最"耍赖"的一条，但也最真实。温哥华的寿司普遍新鲜、平价、水准稳定，随便一条街走几步就有一家，是本地人日常餐的默认选项。带外地朋友来吃一次寿司，几乎是必修课。
- Cactus Club（Coal Harbour 店 1085 Canada Place / English Bay 店 1790 Beach Ave.）——本地连锁，是很多人的争议之选——太"大众"了，但胜在景观位置无敌。这两个店一个看海港一个看沙滩，带外地朋友吃景观饭是刚需。招牌是 bellini 调酒和帕玛森薯条。
- Purebread（多店）——严格来说是烘焙店，但本地记者硬把它塞进餐厅榜单。推荐 brownie、司康、以及一款叫 "Crack Bar" 的招牌能量棒。橱窗一排展开的样子就是碳水控的天堂，性价比也很高。
本地小编的补充
这份榜单最有意思的一点：没有一家是"高档打卡型"餐厅。没有 tasting menu、没有百刀级别的 fine dining，全部落在日常价位（两块钱符号 $$ 为主）。对温哥华本地人来说，"带朋友来玩"和"平时想吃口靠谱的"，其实是同一件事——真正好的餐厅是能反复回访的，而不是一次性拍照打卡。
对华人朋友来说，榜单里 Chongqing 是唯一的中餐代表，但川菜大家已经很熟了。反倒是 Jamjar 的黎巴嫩菜和 Medina 的地中海 brunch，可以作为拓展口味的入口——都不辣、不生冷，走"清爽新鲜"路线，很多华人朋友第一次尝反馈都不错。
更详细的每家餐厅点单推荐、价格档次、Instagram 上的最新出品，本地小编建议直接看 Narcity 原文——写得很生活化，比通篇罗列信息量大得多。