据Daily Hive Vancouver报道，市长Ken Sim在8月13日联合ABC Vancouver的市议员、候选人和支持者召开新闻发布会，正式宣布要在2026年10月17日市政选举的选票上加两个公投（plebiscite）问题。ABC在市议会占多数席位，将于8月14日周五特别会议正式表决通过这两个问题，反对党已明确表态不会支持。
两个公投问题到底问什么
第一个问题：市府是否应加强针对公共场所公开吸食硬毒品的立法（strengthen laws against open-air hard drug use in public spaces）。第二个问题：温哥华是否应呼吁BC省府在旧St. Paul's医院原址（或其他合适地点）设立一处封闭式治疗设施，包含自愿治疗服务，以及至少100张强制戒治（involuntary care）床位。
公投在加拿大市政层面并不具有法律强制力，但一旦市民多数表态支持，市府就有了强硬向省府施压的"民意底牌"。而且10月17日是每三年一次的市选，投票率相对高，比单独的意见调查更有分量。
Sim说的"tipping point"和市民的沉默
Sim在发布会上说，ABC已经到了对城市成瘾和精神健康危机的"tipping point（临界点）"。他直接说："我可以告诉你，很多人在公开场合不敢说出自己的真实感受，因为他们感到被震慑。"他批评目前的现状："这不是善意，不是同情，也不是关怀。"（It's not kind, it's not compassionate, and it's not caring.）
关于省府的责任，Sim讲得同样直接："恕我直言，他们应该做好自己的本职工作。"（With all due respect, they should do their job.）BC省一直是加拿大针对毒品危机走"减害"路线最激进的省份之一，Sim和ABC则希望把钟摆往"更多治安执法+更多强制治疗"的方向拉回来。
华人社区怎么看
温哥华华人对Downtown Eastside（DTES）和Chinatown一带的公共秩序问题一直有强烈感受——很多老侨在Chinatown有生意或亲戚，家长带孩子逛Sun Yat-Sen Gardens时经常绕路。ABC上一届市选能拿下市长和多数议席，华人票是重要基础。这次公投的语言（治安、强制治疗、把责任推给省府）也明显是奔着这个人群去的。
当然，公投能不能真正推动政策落地是另一回事。BC省府对强制戒治的态度这几年来来回回，医疗界和民权组织对"involuntary care"也有很大争议。公投结果最多是给市府一个说话的筹码——真正的立法权还在省议会和联邦手里。
关于两个公投问题的完整措辞、8月14日特别会议表决细节以及各党派立场，请以市议会官方文件和Daily Hive原文为准。