桥要维护，路就得让。这次让路的是Dollarton Highway通往东行方向的上匝道，也就是从Dollarton并入1号公路、开上钢铁工人纪念桥的那条。封闭时间是8月17日（周一）到9月4日（周五），每晚8点至次日早上6点。白天照常通行，只影响夜里。
绕行怎么走
官方给出的绕行路线其实不复杂，就是先反着走一段：从Dollarton上1号公路的西行匝道进入高速，然后走Exit 22B出口（往Mount Seymour Parkway / Lillooet Road方向），下来之后左转进Keith Road，再按现场指示牌指引接回1号公路东行、朝温哥华方向。
整套动作听着绕，实际上就是掉个头，多花不了几分钟。真正容易出问题的是晚上灯光不好、又赶时间的时候错过Exit 22B——建议提前把导航设好，别到匝道口才发现走不了。
负责这段公路养护的Miller Capilano Highway Services已经把封闭安排和绕行图公布出来了。如果当晚要出门，出发前刷一下DriveBC看最新状况是最稳的做法；施工进度有变动时，现场指示牌为准。
这个夏天大温路上还有不少活儿
不止这一处。今年夏天BC省投入超过1亿加元，在低陆平原和温哥华岛重铺超过200公里的公路和道路，其中就包括Abbotsford 阿伯茨福地区、Hope 希望镇和北岸一带。也就是说，最近开车碰上路面施工，属于正常现象。
另外，1号公路在Fraser Valley 菲沙河谷的拓宽工程今年也在进行中，省府正把Mount Lehman Interchange的车道从三条增加到五条。施工期间，Mount Lehman路段的车流由三车道缩减为两车道，预计要持续到2026年底。经常跑Abbotsford方向的朋友，这段时间的通勤时间要多留一点。
本地小编的实用建议
如果你平时是晚上八九点从北岸开回市区，最省心的办法有两个：一是干脆提前一点，赶在晚8点前过桥；二是接受绕行，把导航路线固定下来，开个几次就顺了。要提醒的是，封的只是Dollarton这一条上匝道，桥本身照常通车，从其他匝道上桥不受影响，不必特地绕去别的过海通道。
说到底，这类夜间封闭是桥梁定期维护的一部分，撑过这三周就好。绕行细节和后续调整，以现场指示牌和官方公布为准，更多信息请看原文。